MundumiraEuskal Herria aldizkaria
Mundumira 2009
Elastiko solidarioa

Travesía
BTT
Zeharkaldia

Sarrera / Inicio Programa Editoriala Zer berri? Munduan zehar BTT Euskadi
ELKAR umeen gunea Munduko musika Topagune solidarioa Bertatik bertara Sagardoetxea

BERTATIK BERTARA
Debagoiena Mankomunitateko Turismo Sailak eskauldeko Udalekin eta zerbitzu turistikoekin MUNDUMIRA jaialdiaren barnean, eskualdeko ondare kulturala eta naturala ezagutzeko hainbat bisita gidatu antolatu ditu. Ondoren azaltzen dira proposamena hauen ezaugarriak eta deskribapen laburra. En el marco del festival MUNDUMIRA el Departamento de Turismo de la Mancomunidad de Debagoiena, en coordinación con los diferentes Ayuntamientos y servicios turísticos de la comarca, va a desarrollar un programa de visitas guiadas para conocer el patrimonio cultural y natural de la comarca. A continuación, aparecen las diferentes propuestas con una breve descripción de las mismas.

Debagoieneko museoak

Ibarraundi Museoa. Eskoriatza.
Egoitza berriak eraikitzeko orduan, ibaiaren eta errege bidearen gertutasunak erakargarriak bihurtu ziren. Hori dela eta, XV. eta XVI. mende bitartean, Galartza familiak Ibarraundi Jauregia eraiki zuen, gaur izen bereko museoaren egoitza dena. Ibarraundiko bisitan tailer didaktikoak egiteko aukera dago, hauek bisita gidatu edo ikus-entzunezko desberdinen ondoren egiten dira. Tailerretan historia eta etnografiaren inguruko gaiak garatzen dira: “lurretik ogira”, “Gure herria eta bailara”, “Euskal Herriko mito eta kondairak”, “Harriaren testigantza” (fosilak eta estelak) “Erromatarren garaia”, “Erdi Aroa”…
Bisita gidatuen ordutegia: Maiatzak 23 eta 24: 11:00 – 13:00 – 17:00
Gainontzeko ordutegietan aurrez eskatuta.
Informazio gehiago: Ibarraundi Museoa. Tel: 943 71 54 53. ibarraundi@eskoriatza.net.

Gatz museoa. Leintz Gatzaga.
Leintz Gatzaga herritik 250 m.ra dago, garai bateko Dorletako gazteluaren ondoan –gaur santutegia–; gaztelua herria eta bertako gatzprodukzioa babesteko eraiki zen. Museoak gatzaren ustiapenaren bilakaera biltzen du, Burdin Arotik hasi eta 1972 arte, itsasoko gatzaren lehiakortasun handiaren ondorioz itxi zen arte hain zuzen ere. Gatzaren inguruko jarduera eta gatza edo garai hartan “urre zuria” deitzen zena lortzeko modu desberdinak ezagutu daitezke.
Leintz Gatzagako, aurrez eskatuta burutu daitezkeen beste bisita gidatu batzuk:
- Erdi Aroko gunearen bisita
- Dorletako Santutegia
- Mendi-ibili gidatuak
PR-Gi 37: Hiruerreketa
PR-Gi 36: Atxorrotx
PR-Gi 38: Isuskitza
Vasco-Navarro trenbidearen ibilbidea
- Jakion, Debagoiena eskualdeko barazki eta fruita kontserbagintza enpresara.
Informazio gehiago: 943 71 47 92. labidea@euskalnet.net
Maiatzak 23 eta 24: 12:00 (euskeraz) 13:00 (erderaz). Salneurria: 3 euro/pertsona. Gainontzeko astebukaeretan eta jai egunetan: 12:00 euskeraz eta 13:00 erderaz. Beste ordutegi batzuetan aurrez eskatuta. Otros horarios previa reserva. Informazio gehiago: Gatz museoa. Tel: 943 71 47 92. lanbidea@euskalnet.net


…historian zehar

Erdi Aroa Arrasaten.
Arrasateko hiribildua 1260an sortu zen eta oraindik ere mantentzen du bere hirigune historikoan Erdi Aroko berezko egitura; luzetarako hiru kalek osatzen dute: Iturriotz, Erdiko Kale eta Ferrerias Kalea eta bi zeharkako kantoi. Guzti horrek forma eliptikodun multzo hiritarra ematen digu. Oraintsuko aurkikuntza batzuek jatorrizko harresiaren zati bat bistan utzi dute. Hiribildura sartzeko bost ate zeuden eta horietatik hiru heldu dira gaur egun arte, XVII eta XVIII. mendeetan zuten itxura erakusten dute. Hiru ateen izenak: Zurginkantoi, Kontzezinokoa eta Portaloia. Azkeneko hau Erdiko Kaleko ertz batean dago eta oso garrantzitsua da, bertatik igarotzen baitzen Errege Bidea. San Juan Bataiatzailearen parrokia da Arrasaten dagoen arkitektura erlijioso gotikoaren eredu bakarra.Erdi Aroko gunearen bisita. Maiatzak 23: 17:00etan. Aurrez izena eman behar da. Previa petición. Tel: 943 79 64 63. turismo@debagoiena.net


Ibilbide kulturala Gerra Zibilaren inguruan: Elgeta – Intxortako Atea.
Gerra zibilaren historian leku nabarmena betetzen du Elgetak, altxatutako indarrek 1936ko urritik 1937ko apirilaren amaiera alderarte herria hartu guran ibili baitziren. Intxorta mendian borrokaldi garrantzitsuak izan ziren. Lehen borrokaldian, 1936ko urrian, faxisten erasoaldia gelditzea lortu zen, eta, horrenbestez, egun batzuk beranduago Eusko Jaurlaritza sortzea ahalbidetu. Frontea bertan izan zen geldirik zazpi hilabetez, eta horren arrazoietako bat izan zen Beldarrain Komandanteak lubakiz osatutako defentsa sistema berezia.Maiatzak 23: 16:00etan. Aurrez izena eman behar da. Previa inscripción. Tel: 943 79 64 63. turismo@debagoiena.net

Oñati. Sancti Spiritus Unibertsitatea eta San Migel parrokia.
Oñatin derrigorrez bisitatu beharrekoa da San Migelen Parrokian dagoen Pietatearen kapera. Kapera XVI. mendeko arteen sintesia da. Rodrigo Mercado de Zuazola oñatiarrak eraikiarazi zuen; Diego de Siloe gaztelarrak marmolez egindako mausoleoak, tokia ixten duten burdin hesi platereskoen forja bikainak eta egurrezko taila bikaina den erretaulak osatzen dute. Sancti Spiritus Unibertsitateko kapera San Migeli eta Espirituari eskainitako erretaulan, Piarres Picart frantsesak egindakotzat jotzen den eskulturaren kalitatea nabarmentzen dira. Bidaurretako Hirutasun Guztiz Santuaren Monastegiko XVI. mendeko erretaula ere ikus daiteke Oñatin. Aurrez eskatuta beste bisita batzuk egiten dira:
- Oñati monumentala
- Oñati guztientzat
Maiatzak 23 eta 24; 12:00 (gazteleraz) 13:00 (euskeraz).
Gainontzeko egunetan aurrez eskatuta.
En otros horarios previa inscripción. Tel: 943 78 34 53.
turismo@oinati.org


Bergarako gune monumentala.
Bergaran San Pedroren parrokia ikus daiteke eta baita bertan dagoen XVI. mendearen lehen erdiko erretaula nagusi plateresko bikaina ere. Oso dekoratu aberatsa du eta predelan dauden Lau Ebanjelarien irudiak nabarmentzen dira. Juan de Mesak XVII. mendean egindako Kristoaren eskultura barrokoa ere azpimarratzekoa da. Santa Marina parrokia garai hartako eredu paradigmatikoa da. Barrualdeari dagokionez, duela gutxi aurkitu diren Errenazimenduko margolanekin dekoratuta daude gangen zati batzuk eta aro barrokoko erretaula-multzo ikusgarria nabarmentzen da. Luis Salvador Carmonak XVIII. mendean eskulturez apaindutako rokoko estiloko erretaula ikus ditzakegu. Gainera, XVI. eta XVII. mendeetako etxe bikain eta jauregi ugari ikus daitezke. Maiatzak 24; 16:00etan. Aurrez izena eman behar da. Previa inscripción. Tel: 943 79 64 63. turismo@debagoiena.net


Arantzazu Santutegia.
Euskal Herriko arte garaikidearen erakusgarririk garrantzitsuena, Sainz de Oizak eta Laorgak eraikitako eraikin sakroaren silueta dotorea ageri da amildegiaren erdian. Diamantezko punta gisa landutako kareharrizko hiru dorreak nabarmentzen dira, paisaia karstikoaren jarraipen eta arantza zorrotzen isla balira bezala. Fatxadan, bestalde, Oteizaren 14 apostoluen frisoa dago. Eduardo Chillidak egindako ateetatik sartuta barnekaldean, Lucio Muñozen erretaularen erdian, XIII. mendeko Amabirjinaren irudia ikus daiteke.
Bisita gidatuen ordutegia:
- astebukaeretan: 10:30 11:30 12:30.
- ekainetik urriak 12arte: 10:30 11:30 12:30 17:00 eta 18:00.
Bi bisita egiteko aukera dago:
Arantzazu Santutegia
Arantzazu eta Oteiza
Gainontzeko egunetan aurrez eskatuta. Resto de horarios previa petición.
Tel: 943 71 89 11 • 943 79 64 63. turismo@debagoiena.net


...natura biziz

Oñati-Arrikrutz kobak.
Arrikrutz-Oñatiko kobak Gesaltza-Arrikrutz sistema karstikoaren zati dira, Aizkorriko mendi magalean kokatzen delarik. Jurasiko Garaian-Behe Kretazioko (154 eta 96 miloi urteko antzinatasunakin) kareharri eta dolomietan garatutako barrunbea dugu. Itsas mailatik 400 metro inguruan dago. Multzo karstiko hau, 14 km.tan eta 6 pisutan banatutako elkar lotutako galeriek osatzen dituzte. Barruko ibilaldiak 60 minutukoa da eta sistemari esker gai ugari landuko dira, ikuspegi pedagogikotik, besteak beste: - urak eta hidrologia. Haitzuloa nola zizelatu duten. - haitzuloaren osaera geologikoa eta aberasta sunen balioespena,....
Asteartetik igandera: - Martxoa-maiatza eta urria: 10:00-14:00 / 15:00-18:00. - Ekaina-iraila; 10:00-14:00 / 15:00-19:00. - Azaroa-otsaila; 10:00-14:00 / 15:00-17:00. Tel: 943 08 20 00.

Debagoieneko mendi ibilien sarea.
Debagoieneko mendi ibilien sarea 21 ibilbideek osatzen dute eta gure herrietako nekazal gune eta elizateetara hurbilduz, ondare kulturala eta naturala ezagutu eta gozatu ahal izateko aukera ezin hobea dira.
Mendi-ibili gidatuak MUNDUMIRA jaialdian: PR-Gi 97: Oro-Larrino-Urkulu urtegia-Aozaratza. Distantzia: 6 km. Iraupena: 3 ordu. Noiz: maiatzak 24, 9:00etan.
Oro auzoa, Larrino eta Aozaratza elizateak zeharkatzen dituen ibilbide hau aukera paregabea da Urkulu Urtegiak, Aizkorri-Aratz parke naturalean osatzen duen gune naturala ezagutzeko.
PR-Gi 98: Uzarraga – Galartza – Lizarraga – Irimoegi Goena. Distantzia: 9 km. Iraupena: 4 ordu Noiz: maiatzak 23, 9:00etan.
Antzuolako nekazal auzoetan sakabanatuta dauden baserriak ezagutzeko aukera ematen digu, baina ez hori bakarrik, ibilbide honek, Antzuolako sorlekura eramango gaitu.
GR-120: Hiru Tenpluen Ibilbidea. Distantzia: 45 km. Noiz: maiatzak 16. Aloña Mendi Mendi Elkartea antolatuta. Loiolako Santutegia, La Antiguako ermita eta Arantzazuko Santutegia elkartzen ditu ibilbide honek. Bisita hauetan parte hartzeko aurrez izena eman behar da. Visitas previa petición Tel: 943 79 64 6.3 turismo@debagoiena.net

Informazio gehiago: Debagoieneko Mankomunitatea. Turismo. 943 79 64 63 • 943 79 89 11 turismo@debagoiena.net • www.turismodebagoiena.com

Beste mendi-ibili batzuk:
PR-Gi 36: Atxorrotx
PR-Gi 37: Hiruerreketa
PR-Gi 38: Isuskitza
PR-Gi 90: Elgeta-Aixola urtegia
PR-Gi 95: Intxorta-Asentzio
PR-Gi 93: Trenbide xenda
PR-Gi 94: Tumuluen xenda
PR-Gi 101: Basalde auzoan zehar
PR-Gi 91: Erregebide-Bedoña
PR-Gi 96: Udala-Besaide
PR-Gi 92: Izurieta, Galartza, Gellao eta Apotzaga elizateak
PR-Gi 99: Bolibarko elizatetik zehar
PR-Gi 102: Araotz: uraren ibilbidea
PR-Gi 103: Arrikrutz. Kontrabandisten bidetik
PR-Gi 104: Kortakogain. Arantzazuko baserrietan barrena
PR-Gi 105: Ezkutuko Arantzazu
PR-Gi 106: Arrasate-Araotz. Erromesbidea
PR-Gi 107: Garagaltza auzoari itzulia
SL-Gi 10: Aloñapeko ibilbidea

ESKORIATZA - DEBAGOIENA (GIPUZKOA) - Maiatzak 22, 23, 24
Tel: 902 18 14 71
        e-mail: info@mundumirafesta.com