MundumiraEuskal Herria aldizkaria
Mundumira 2014
elkartasun kamiseta
Programa Editoriala BTT Ekoferixa

Editoriala
Mundumira, berriz ere martxan!

Albiste onak urri diren garai hauetan berri pozgarria lau haizetara zabaldu da: Mundumira itzuli egin da. 2013 gogoetarako hartu eta gero, 2005ean bidea hasi zen lekuan bertan, Arrasaten alegia, ekingo dio berriz ere martxari munduko kulturen jaialdiak, maiatzaren 30etik ekainaren 1era.
Aldaketak izan dira azken urtean. Euskal Herria aldizkariak lekukoa eman dio bere jarraipena den Euskal Herria liburu bildumari, harpidedunek erakutsi dioten babes itzelari esker. Baina, aldaketak aldaketa, aurtengo Mundumira ere auzolanaren fruitua izango da, oraingo honetan Sua Edizioak argitaletxeak plazaratzen duen liburu bilduma berriaren, Ginmusicen eta Debagoienako Mankumunitatearen arteko auzolanaren emaitza.
Bestela, munduko kulturen biltoki izango da Mundumira beste behin: musika komunikazio eta jai ardatz nagusia bilakatuko da, kalea bost kontinenteko zapore gozoz mukuru beteko da gastronomia azokan eta ekoferia jaio berriari harrera beroa egingo zaio, inguruetako natur parajeetarako txango ederrak, elkartasunarekiko hitzordua (elkartasun elastikoa salgai dago) eta, batez ere, giro ona ahaztu barik. Arrasaten elkar ikusiko dugulakoan, ondo pasa!


Mundumira, de nuevo en marcha!

En esta época de pocas noticias alegres la buena nueva se ha extendido con rapidez: vuelve Mundumira. Después de afrontar 2013 como año de reflexión, el festival de las culturas del mundo retoma la marcha en Arrasate, el mismo lugar donde inició su trayectoria en 2005. La cita es el fin de semana del 30 y 31 de mayo y 1 de junio.
El último año ha traído cambios importantes. La revista Euskal Herria ha entregado el relevo a su sucesora, la colección de libros Euskal Herria, operación que ha sido posible gracias al gran apoyo mostrado por sus suscriptores. Por ello, también el festival Mundumira de 2014 será fruto del auzolan entre esta firma, del sello Sua Edizioak, Ginmusic y la Mancomunidad de Debagoiena.
Por lo demás, Mundumira volverá a concitar la presencia de las culturas del mundo, con la música como principal eje de comunicación y fiesta, la calle se llenará de sabores de los cinco continentes en la feria de gastronomía y la nueva iniciativa, la ekoferia, seguro que recogerá simpatías, sin descuidar las excursiones a parajes naturales de los alrededores, la cita con la solidaridad (ya está a la venta la camiseta solidaria) y, sobre todo, el buen ambiente. Nos vemos en Arrasate. Ondo pasa!

Mundumira: Tel.: 902 181471 / info@mundumirafesta.com  -  Debagoiena: Tel.: 943 796463 / 943 718911 / turismo@debagoiena.net