Mundumira 2010 - Munduko kulturen festa

Mundumira 2010

Sarrera / Inicio	Programa	Boulder	Editoriala	Zer berri	Munduan zehar
Ekologia	Umeen gunea	Mendiz mendi	Munduko musika	Topagune solidarioa	Eusko label

MUNDUMIRA 2010

Munduko Kulturen Festa - La Fiesta de las Culturas del Mundo

ANTZUOLA - DEBAGOIENA (GIPUZKOA)

2010eko maiatzak 29, 30 de mayo de 2010

MUNDUMIRA antolakuntzak oso positibotzat jo du aurtengo MUNDUMIRA jaialdia.

Dena oso ondo joan da.

Jauzi kualitatibo bat egon da antolakuntzan; herritar asko eta asko inplikatu da eta parte hartze handia izan da maila guztietan (postuak jartzen, txosnak ipintzen, programan artista moduan edo ekintzaren antolaketan parte hartzen, garbiketa taldean, garraio taldean, ); ondorioz, herritarrek bere egin dute jaialdia, eta hori emaitzan ezagun izan da.

Jendeari dagokionez, ez da gorabehera nabarmenik egon ekintzaren arabera; etenik barik, egun osoan zehar ibili da jende asko.

Kontuan hartuta Antzuolak bere mugak zituela eta aparkalekua arazo handia zela, jendeak egindako deiari erantzun dio eta autobusa erabili du etortzeko. Bagenekien eragozpen batzuk ere sor zitezkeela, baina ahalegin guztiak egin dira horiei ahalik eta konponbiderik egokiena jarri ahal izateko.

Bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiegu etorri diren guztiei eta baita antzuolar guztiei izan duten parte hartze bikainarengatik.

Antzuola, 2010/05/31

Gran éxito de Mundumira 2010

La Fiesta de las Culturas del Mundo atrajo a 20.000 personas a Antzuola

Mundumira, el Festival de las Culturas del Mundo que organizan la revista Euskal Herria, la productora musical Gin Tonic y la Mancomunidad de Debagoiena, se celebró los pasados 29 y 30 de mayo con gran éxito de asistencia y animación. Por sexto año consecutivo, el festival Mundumira convirtió a un pueblo del Alto Deba, en esta ocasión la bella localidad de Antzuola, en un gran escenario abierto a los amantes de la naturaleza y la cultura de Euskal Herria, mostrando entre nosotros la diversidad cultural de los cinco continentes.

Según los cálculos realizados por los organizadores, un total de 20.000 personas visitaron en algún momento del fin de semana pasado Antzuola tomando parte en las diferentes actividades programadas. El acto que mayor presencia de público concitó fue el concierto nocturno del sábado 29, con cerca de 3.500 personas contabilizadas asistiendo al espectáculo que ofrecieron los grupos Gose y Ojos de brujo.

El ambiente vivido en las calles de Antzuola pone en valor un modelo de festival que busca integrar la oferta cultural en el territorio donde se desarrolla. En este sentido, la implicación de los Antzuolatarras ha sido determinante para la buena marcha de un festival ya consolidado en el calendario cultural de Euskal Herria. La organización de los servicios de transporte, limpieza, información y apoyo al desarrollo de los diferentes actos se ha saldado de forma muy positiva, siendo prácticamente inexistentes las incidencias registradas.

Mundumira 2010 ha contado con un extenso programa de actividades (cerca de 50) entre conciertos musicales, espectáculos de calle, salidas de montaña, visitas turísticas, presentaciones de libros, proyección de audiovisuales y cortometrajes, conferencias, talleres de danza, práctica deportiva competitiva y no competitiva, foros de turismo responsable, foro solidario -con la presencia de 14 ONGDs-, producción ecológica y autocaravanismo; así como una nutrida representación de puestos de artesanía y gastronomía de los cinco continentes. En este último apartado, el de la gastronomía, un total de 20 puestos ofrecieron platos de culturas como México, Brasil, Bretaña, Marruecos, Argentina, Italia, Alemania y, por supuesto, Euskal Herria.

Asimismo, durante el sábado se celebró en el marco del festival el V Campeonato de Boulder de Euskal Herria, disciplina de escalada en bloque artificial que contó con la presencia de cerca de 60 participantes en las diferentes categorías de la especialidad.

Los ganadores del campeonato fueron:
sub-20 chicas: Itziar Zabala
sub-20 chicos: Aritz Dominguez
Senior chicas: Esther Cruz
Senior chicos: Iker Arroitajauregui

Una vez más, el Foro Solidario, a través de la venta de la Camiseta Mundumira y el asado de una ternera ha permitido recaudar fondos que serán destinados a ayudar a tres proyectos de cooperación al desarrollo que llevan a cabo tres ONGDs de la comarca de Debagoiena en Guatemala (dos proyectos) y Congo.

Info: Iñaki Rekalde
944 16 94 30 / 635 716 073

Argazkiak / Fotos Mundumira 2010